«Языки народов - звезды на небе»
Расул Гамзатов
С древнейших времен человечество пыталось разгадать тайну возникновения на Земле различных языков. В первых религиозных книгах подразумевалось, что изначально существовал один язык, на котором общались, понимая друг друга, бог, Адам, Ева и Змий. Спустя столетия за «расшифровку райского языка» принялись исследователи разных стран. И вот, что они выяснили.
Горопиус в 1580 году опубликовал в Антверпене книгу, в которой говорилось, что в раю разговаривали исключительно на голландском языке. Один из ученых утверждал, что Адам говорил на баскском языке. Другие авторы, впадая в прямое противоречие с Библией, вводили разноязычие в самый Эдем, придерживаясь того мнения, что Адам и Ева разговаривали по-персидски, змей по-арабски, а добрый Архангел Гавриил беседовал с нашими прародителями по-турецки.
Нашелся и такой оригинальный ученый, который серьезно доказывал, что всемогущий бог обращался к Адаму по-шведски, Адам отвечал своему создателю по-датски, а змей, как истинный соблазнитель и искуситель, беседовал с Евой на французском языке. То есть, предполагалось, что в раю собрались истинные полиглоты и постоянно упражнялись, разговаривая то на одном, то на другом языке.
Возможно, испытав сильнейший шок – изгнание из рая – Адам и Ева напрочь забыли все языки, кроме одного. Ведь известно, что муж и жена (особенно если им больше не на кого обращать внимания), обязательно найдут общий язык взаимопонимания и доверия.
Но вернемся к книге Бытия. Там сказано, что на раннем этапе существования мира все народы говорили на одном языке. Возможно, это и был язык взаимопонимания. Но однажды люди захотели построить огромную башню. Главной причиной было предупредить расселение людей. Подразумевалось, что куда бы не пошел человек, он обязательно будет видеть на ясном фоне вечернего неба огромный темный силуэт. Или – вершину башни, освещенную последними лучами заходящего солнца. Таким образом, путник всегда найдет дорогу для возвращения к родному дому.
В небесной канцелярии, в этот период царил аврал по какому-то серьезному поводу. И работники этой «вышепарящей» организации не угадали истинного смысла строительства. Итог, как известно, был печален. Башня была разрушена, народы рассеяны. Главное – люди перестали понимать друг друга. Что, к сожалению, продолжается до настоящего времени.
Есть ли какой-нибудь разумный выход, из случившейся на заре человечества, путаницы с языками? Ведь не только не владеющие иностранными языками, не понимают друг друга. Печальнее то, что, говоря на одном языке, мы все-таки часто не хотим понять, находящегося рядом с нами человека. Между словами «не можем» и «не хотим» такое же расстояние, как между жителями древнего Вавилона и небесной канцелярией.
Но, есть пример того, как народ, когда-то (возможно во времена строительства злополучной башни), обитающий на берегах Евфрата, несмотря на наличие десятков, абсолютно разных языков и нескольких сотен диалектов, наречий и говоров, своей удивительной толерантностью «исправляет» вспыльчивую волю всевышнего.
Действительно, характерной особенностью Дагестана является и его многоязычие. Не случайно еще в древности Дагестан назвали не только «Страной гор», но и «Горой языков».
Население Дагестана необыкновенно сложно и разнообразно по своим языкам и племенному составу. Трудно найти на всем земном шаре страну, где на небольшой, сравнительно, площади помещалось бы столько народов с различными языками, а также племенными и бытовыми особенностями. На территории Дагестана зафиксированы представители ста двух национальностей, которые принадлежат к трем языковым семьям. В том числе более 30 коренных народностей и этнических групп, говорящих на разных языках.
Маленькая справка
АВАРЦЫ – самая многочисленная народность Дагестана: 814, 5 тыс. чел.
ДАРГИНЦЫ – вторая по численности народность Дагестана: более 510,2 тыс. чел.
Кубачинцы - даргинцы, населяющие аул Кубачи. На переписи 2000 г. кубачинцами себя назвали 88 чел.
КУМЫКИ - народ кыпчакской ветви тюркской группы. Численность: более 422,4 тыс. чел.
ЛЕЗГИНЫ. Численность: более 411 тыс. чел.
ЛАКЦЫ. Численность: около 160 тыс. чел.
ТАБАСАРАНЦЫ – табасаранский язык – мировой рекордсмен по количеству падежей (45) Численность: более 130 тыс. чел.
ТЕРЕКМЕНЦЫ - азербайджанцы Дагестана. Численность: более 110 тыс. чел.
НОГАЙЦЫ - кыпчакская ветвь тюркской группы Численность: более 90 тыс. чел
РУТУЛЬЦЫ. Численность: более 30 тыс. чел.
АГУЛЫ - Численность: 28,3 тыс. чел
КАРАНОГАЙЦЫ - ногайцы Ногайского и Кизлярского районов Дагестана. Численность: около 30 тыс. чел.
АНДИЙСКИЕ народы – андийцы, ахвахцы (7 тыс. чел), багулалы (100 чел), ботлихцы (20 чел), годоберинцы (40 чел), каратинцы (более 6 тыс.чел), тиндалы (50 чел) и чамалалы (20 чел). Общая численность: около 20 тыс. чел.
АРЧИНЦЫ. Численность: около 100 чел.
ГОРСКИЕ ЕВРЕИ – дагестанская народность, исповедующая иудаизм. Многие считают себя татами. 3,4 тыс. чел.
ТАТЫ - В прошлом – выходцы из Ирана. Численность: более 2 тыс. чел.
ЦАХУРЫ. Численность: более 10 тыс. чел.
ЦЕЗСКИЕ народы – группа небольших народов в высокогорной части Дагестана: цезы или цунтинцы (по-грузински дидойцы (15 тыс.чел), бежтинцы (7 тыс.чел), гинухцы (500 чел), гунзибцы (1 тыс.чел) и хваршины (130 чел). Численность всех цезских народов до 50 тыс. (1989).
ЧЕЧЕНЦЫ - АККИНЦЫ – небольшая обособленная группа чеченцев. Около 120 чел.
Прим. Численность приводится согласно переписи 2002 г.
"Величие народа не измеряется его численностью, как величие человека не измеряется его ростом; единственной мерой служит его умственное развитие и его нравственный уровень" (В. Гюго).
Дагестан - это древнейшая колыбель многих народов и народностей Кавказа. Это еще и хорошая школа для тех, кто желает научиться понимать соседа, независимо от его национальности и вероисповедования, обычаев и традиций.
На 2,5 млн. жителей Дагестана - 102 национальности! И отличия не только в языке. Но у дагестанских народов есть одно замечательное качество – стержень всех горских народов – уважение к другому человеку.
И если верить Расулу Гамзатову, то небо Дагестана сплошь усыпано сверкающими звездами, по которым всегда можно найти дорогу к родному дому. Это ли не Вавилонская башня!
